Подумал тут. Выпил и подумал. Что вообще меняет - трезв я, или пьян? Может я трезвый ещё больший мудак, правильно? А так - совесть точно просыпается, такая, понимаете, внутренняя особенность. И вот сижу и размышляю - а ведь может быть я человека обидел, хорошего очень человека, ни чета мне. Сщас многие про себя подумают. Ведь обижать зря это такая же моя особенность, тока в виде трезвом. Это называецца парадоксъ.
А я про тебя, тётя Таня. Хотел тебе написать, что зря ты так и не пиши больше таких текстов. А теперь понял, что более тупого совета придумать трудно. Пиши. И не ленись нам, дуракам, напоминать, что жизнь на самом деле коротка. Я только хочу, чтобы ты знала, что со стороны виднее - что ты живёшь абсолютно правильно и достойно, и что ты вот тот самый настоящий русский человек, который нашу страну смог сохранить и спасти от окончательного позора. Ты человек прекрасный, редкий и в самом деле счастливый - как любой, кому есть, что после себя оставить. Главное - нескольких воспитанных как надо людей, которые будут беречь эту несчастную страну и дальше. И если ты устала, то усталость это праведная и стыдиться её тебе нечего.
Прости меня, и знай, что я тебя очень люблю. Может, если бы не выпил, то и случая сказать не было бы. Живи долго!

THE BEATLES “You Never Give Me Your Money”

You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down

I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down

Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go

One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today

One two three four five six seven,
All good children go to Heaven

СЛОВАРЬ:

give [гив] - давать
money [мани] - деньги
only [онли] – только
funny [фани] - смешной
paper [пейпа] – бумага, документ
middle [мидл] - середина
negotiations [негошиэйшнс] - переговоры
number [намба] - номер
situation [ситуэйшн] - ситуация
investigation [инвестигейшн] - расследование
college [коледж] - коледж
spend (spent) [спенд] – (здесь) тратить
see [сии] - видеть
future [фьюча] - будущее
pay [пэй] - платить
rent [рент] - квартплата
nowhere [ноуэа] – нигде, никуда
jobber [джобба] – работодатель
Monday [манди] - понедельник
morning [монин] - утро
lorry [лори] - грузовик
magic [мейджик] - волшебный
feeling [филин] - чувство
sweet [суит] - сладкий
dream [дриим] – сон, мечта
bags [бэгз] – сумки, багаж
step [степ] - шаг
gas [гэс] - газ
wipe [уйап] - вытирать
tear [тиа] - слезы
true [тру] – правда, правдивый
today [тудэй] - сегодня
good [гуд] - хороший
children [чилдрен] - дети
heaven [хэвен] – небеса (рай)

Упр. №1 Подберите пары слов:

see……….money
spend……rent
pay………dreams
sweet……future

ГРАММАТИКА:

in – в, внутри (in the middle – в середине)
away [эуэй]- прочь (be away – быть далеко)
out [аут] – вы- (go out – выйти)

Упр. №2 Переведите: run away, in the lorry, give out

ПОГОВОРИМ?

Английские слова в сочетании друг с другом могут означать совсем не то, что написано в словаре.

break down – сломаться, разорвать отношения, расплакаться
get (got) the sack – увольнять
pick up (the bags) – подобрать, поднять (сумки)
get in (the limousine) – сесть (в лимузин)

Упр. №3 Вставьте слова: papers, lorry, boss, negotiations

My ______ got me the sack.
Get in the _____________ !
She breaks down the _______________.
Pick up the _______________ !

СЛУШАЕМ И ПОЕМ!

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Вычеркните одно лишнее слово в каждой строке:

today - Monday - morning - dream
negotiations – children – jobber - paper
money – future - pay - rent
tear - lorry - limousine - gas
good - sweet - funny - see

P.S. глубокоуважаемые “ученики”! напишите пожалуйста, нужны ли вам эти уроки, ну и выскажите свои пожелания…

Только что мой бутерброд упал маслом ВВЕРХ! Доктор Маккой, что со мною? О_о